Which threads are suitable for machine embroidery?

The simple answer is; any fabric can be embroidered, from the most delicate chiffon to the coarsest hessian. Not all embroideries are suitable to transpose from one material to another. It all depends on how the designer created the original design and initially intended it to be stitched out.